+44 (0)208 123 2898      +386 (0)40 557 227       info@thinkslovenia.com   
Skype Me!

Slovenian Translation

 
 

Good quality Slovenian translations can save you time and money.

 

Slovenian Translation - Think Slovenia

At Think Slovenia we pride ourselves on producing the highest quality Slovenian translations in a number of language combinations. Most of our translations are English to Slovene, but with English and Slovene native speakers working in partnership on most texts we are also able to offer Slovene to English translations to the highest standard. Having native speakers of each language working together on a text at the translation stage and proof-reading stage means far more colloquial sounding translations and far fewer mistakes. We also offer a number of other language combinations including German, French, Italian and Croatian to Slovene.

 

Our English and Slovene native speakers are highly qualified in languages and have significant Slovenian translation experience: in the last three years we have translated 500,000 words for translation agencies and direct clients alike. Texts include manuals for several global consumer electronics, domestic applicance and mobile telephone companies, marketing materials for a multinational motor corporation, contractual documents for the UK TV industry, subtitling for Hollywood films and a wide range of private documents such as property sales and rental contracts, marriage and birth certificates.

 

When our clients require long Slovenian translations rapidly we can call upon a network of qualified freelance Slovene translators, with a central team of English and Slovene native speakers editing their work into a single stylistically unified text.

 

Slovenian Translation - Think SloveniaOur areas of Slovenian translation expertise include:

 

  • Real estate
  • Electronics and white goods
  • IT and telecoms
  • Marketing and advertising
  • FMCG
  • Financial and corporate
  • Defence and military
  • Localisation of marketing materials
  • Birth and marriage certificates
  • Contractual

 

 
Top holiday links
Top property links
Top property links

Click here to view our news RSS feedNews Headlines

Hover over any item to stop it scrolling.

Ljubljana voted 5th most idyllic place to live in Europe
In a recent article published by Forbes Magazine, Ljubljana has been voted the 5th most idyllic place to live in Europe, described as a “little Paris” with hints of Art Nouveau - a melting pot of culture at the crossroads of the German, Latin and Slavic worlds.

Slovenia's first cross border ski area opens
The connection between Slovenia's highest ski area Bovec Kanin and Sella Nevea in Italy has opened to create Slovenia's first cross border ski area - click to view piste map of new area

Slovenia - “the most delightful small country of modern Europe”
The Financial Times describes Slovenia as modern Europe's most delightful small country…

Kranjska Gora - one of Time Out magazine’s 2009 “ultimate ski holidays”
Time Out magazine picks out accessability and value as factors putting Kranjska Gora in the top 10 ultimate ski holidays

Slovenia’s wines put in an “astonishing performance”
Decanter magazine’s editor hails Slovenia’s “astonishing performance” in the Decanter World Wine Awards 2009

Slovenia's Alps and wine country “among the most sustainable and authentic places to visit in Europe”
Slovenia performs outstandingly, coming joint 6th place in a global study of “authenticity and stewardship” by National Geographic Traveler designed to assess the uniqueness of travel destinations

Slovenia's first global top 100 restaurant
Restvracija JB in Ljubljana has won a place in the coveted top 100 restaurants in the world in the 2010 contest sponsored by San Pellegrino.

Is there a friendlier country in Europe than Slovenia? Asks the Telegraph.co.uk
The Telegraph's Max Davidson is "seduced by the smiles and the scenery in picturesque Slovenia" in advance of Slovenia's World Cup clash with England.

Search this site
Contact us
First name:
Last name:
E-mail:
Questions / Comments:
Help us stop spam
 
Other related websites
 
About Us About Slovenia Testimonials Useful Links Press Terms
Copyright TS1 Ltd
             
Website design by MyWebSpinners