English version Slovenska razlicica

Slovenian Translation

 
 

Good quality Slovenian translations can save you time and money.

 

Slovenian Translation - Think Slovenia

At Think Slovenia we pride ourselves on producing the highest quality Slovenian translations in a number of language combinations. Most of our translations are English to Slovene, but with English and Slovene native speakers working in partnership on most texts we are also able to offer Slovene to English translations to the highest standard. Having native speakers of each language working together on a text at the translation stage and proof-reading stage means far more colloquial sounding translations and far fewer mistakes. We also offer a number of other language combinations including German, French, Italian and Croatian to Slovene.

 

Our English and Slovene native speakers are highly qualified in languages and have significant Slovenian translation experience: in the last three years we have translated 500,000 words for translation agencies and direct clients alike. Texts include manuals for several global consumer electronics, domestic applicance and mobile telephone companies, marketing materials for a multinational motor corporation, contractual documents for the UK TV industry, subtitling for Hollywood films and a wide range of private documents such as property sales and rental contracts, marriage and birth certificates.

 

 

Slovenian Translation - Think SloveniaWhen our clients require long Slovenian translations rapidly we can call upon a network of qualified freelance Slovene translators, with a central team of English and Slovene native speakers editing their work into a single stylistically unified text.

 

 

Our areas of Slovenian translation expertise include:

 

  • Real estate
  • Electronics and white goods
  • IT and telecoms
  • Marketing and advertising
  • FMCG
  • Financial and corporate
  • Defence and military
  • Localisation of marketing materials
  • Birth and marriage certificates
  • Contractual

 

 

 

 

Click to return to the homepage

 

 
Slovenia News articles
Top holiday links
Top holiday links
Top property links
Top property links

Click here to view our news RSS feedNews Headlines

Hover over any item to stop it scrolling.

Lonely Planet votes Ljubljana #2 on its "Best of Europe 2014" bucket list
Ljubljana hits top of the charts in so many categories - this time Ljublajana hits No2 spot in Lonely Planet's list of the "best in Europe" - read why!

Slovenia: a modern Ruritania at the crossroads of southern Europe?
Slovenia: A country not only packed with natural wonders and an incredibly scenic variety but also with a very rich history at the cross road of three cultures

Slovenia offers property buyers the best of Europe – at a bargain
The Financial Times thinks "Slovenia offers property buyers the best of Europe - at a bargain" 

Affordable skiing and snowboarding in Slovenia
Fancy skiing but horrified at the price? Slovenia has high quality, low-cost resorts, with great scenery and friendly locals to boot.

One of the most surprising and beautiful places on earth
Slovenia gets a lot of love from "Rough Guides" readers.

Switchback Travel vote Slovenia into their 10 adventure destinations for 2013
Slovenia is described as "a powerhouse for those who love the outdoors" in Switchback's annual adventure travel report

Bled Island Church rated as one of the world's most beautiful
USA Today rates the Church of the Assumption on Bled Island as one of the world's most beautiful churches.

Slovenia makes Fodor's Go list for 2013
Fodor's call Slovenia an undiscovered sliver of Europe with modern style and classic charm.

Slovenia remains in the top 15 most peaceful countries in the world
According to the 2013 Global Peace Index, Slovenia is one of the world's most peaceful countries.

Ljubljana may be Europe's best kept secret
Jay Walljasper of the "Star Tribune" writes how "a much delayed trip to Slovenia's capital reveals an under-the-radar European gem".

Ljubljana shortlisted for European Green Capital 2015
Shortlisted with 3 other European cities Ljubljana is aiming to become Europe's leading Green city for 2015, results to be announced 14.06.13

The Times of London asks "can this be Slovenia?"
Fiona Sims visits Slovenia and is impressed by "cosy lodges, sophisticated cooking and world class wine" and declares it a country "that looks as good as it tastes".

Lonely Planet's "Best value destinations"
Lonely Planet's Best of Travel Report describes Slovenia as being as picture-perfect as Switzerland …. but much smaller and easier on the wallet.

The New York Times discovers Ljubljana's "rich cultural scene" Rachel Doyle is impressed with her 36 hours in Slovenia's capital.

SmarterTravel.com says "words can't do justice" to Lake Bled Lake Bled is picked by smartertravel.com amongst their 27 places in the world "to restore your faith in travel".

Lake Bled - one of the world's 10 most beautiful lakes
Yahoo Travel celebrate the "breathtaking vista" of Lake Bled from its mountain top castle and conclude it is one of the world's most beautiful lakes.

The UK's Daily Mail "falls in love with Slovenia"
Stanley Johnson returns to Slovenia to find a land of "bees, bears, brides and bountiful nature".

Slovenia's Alps and wine country “among the most sustainable and authentic places to visit in Europe”
Slovenia performs outstandingly, coming joint 6th place in a global study of “authenticity and stewardship” by National Geographic Traveler designed to assess the uniqueness of travel destinations

Slovenia - “the most delightful small country of modern Europe”
The Financial Times describes Slovenia as modern Europe's most delightful small country…

Ljubljana voted 5th most idyllic place to live in Europe
In a recent article published by Forbes Magazine, Ljubljana has been voted the 5th most idyllic place to live in Europe, described as a “little Paris” with hints of Art Nouveau - a melting pot of culture at the crossroads of the German, Latin and Slavic worlds.


National Geographic Traveler Magazine is “rendered speechless” by Slovenia’s “sublime landscape”
On a recent tour around the borders of the whole country, Traveler is seduced by stunning landscapes and an intriguing mix of cultures.

Search this site
Contact us
First name:
Last name:
E-mail:
Questions / Comments:
Help us stop spam
 
Other related websites
 
 
 
About Us About Slovenia Testimonials Useful Links Guest Book Press Terms
UK (connects to office in Slovenia): 0044 (0)208 123 2898 |  Slovenia: 00386 (0)51 725 345  |  info@thinkslovenia.com  |  Skype Me!
Copyright TS1 Ltd      Website design by MWS